札幌剧院的现在和现在 02
剧院观赏与交流会，思考U29限量剧的区域性质

‍

日程/目标表演

11/25（星期六）19:00
Kofuku剧团《罗曼史》由永山智之执导（编剧和导演）

场地‍

剧院动物园
札幌市中央区南11条西1-3-17号家庭中岛公园 B1F 064-0811

协调员们

Ryudai Mikame（清水剧团项目/Pocket Project）

摘要是什么这里

‍

“札幌剧场的现在和现在02 “思考U29限定剧的地域性质的观赏交流会” 是在剧团Kofuku Theatre在札幌市中岛公园旁的小剧场演出的《罗曼史》演出之后计划的。

‍

‍

这是一次交流会，负责撰写和导演总部设在九州和宫崎的剧团Kofuku Theatre的长山智之先生以及剧团成员有村佳澄和池田隆明直接与在札幌表演戏剧活动的29岁以下的人进行了交流，而我们访问的当天是同一项目的第二次（第一次是与大阪Opanpon创作公司的交流会）。

首先是协调员Ryudai Mikame在房间里，因为那是在看完电影之后，参与者首先分享了他们对表演的印象。
由于整个故事都使用宫崎方言，因此人们对这个词的节奏感和温暖感等给人留下了很多印象，接下来，出现了许多关于独特的 “风格” 制作（动作很滑，对话几乎是正面等）的问题。对于札幌的年轻演员来说，这可能是一种新颖的风格。但是，他们似乎知道这不是 “九州剧团” 的特征，因此他们离开了 “地域性” 的主题，转向 “普遍性”。

‍

‍

根据永山先生的说法，方言是有意使用的，但我想画的是 “普遍性”，相反，通过将其融入风格并增加行动限制，从中突出的部分给顾客留下了 “个性” 的印象，这种印象很有吸引力。基本上，处理的许多情况就像日常生活中的场景一样，它们绝不是 “九州独有的”。

要进入故事的 “地域性” 部分并不容易，这是最初的主题，但是当我听永山先生的故事时，我逐渐明白，这种工作风格的环境在该地区仍然存在。

‍

‍

剧团Kofuku Gekijo的基地是一个名为三股町的小镇，作为该文化中心的特许经营公司，我们与政府合作，通过剧院深化与该地区的交流。因此，当他们在当地表演时，他们所处的环境是他们熟悉的人以顾客的身份来观看，因此，他们的想法是做一些能让当地人满意的东西。

同时，有人说，活跃在札幌的年轻演员表演表明他们倾向于认为自己不会输给其他剧团，而且他们往往会想到比其他地方更有趣的东西（东京的小剧院可能也会发生同样的事情）。

据说，长山先生和他的同事们的心态并不是想做自己想做的东西，而是想做一些市民认可的东西，也不羞于向他们展示的东西。这不仅仅是因为那是九州，我觉得在特定的社区工作肯定会对我的风格产生影响。

‍

‍

永山先生说，与其想要自己没有的东西作为 “梦想” 或 “目标”，不如利用自己的优势并照原样进行传达。向札幌的年轻人发送了一条信息，说生活是一系列自己无法计划的事情，能够积极地把握生活将丰富他们的生活和工作。

这一天聚集在这里的人之间的相遇可能是巧合，但是为了让这次相遇值得，我最终决定在Mikame的建议下与大家合影留念。表演者和观众之间没有关系，同志们跨区域在戏剧上工作的丰富互动由此诞生，交流会在欢乐祥和的气氛中结束。

在这个项目中，我学到了比 “区域性” 更重要的东西，我得以感受到 “交流” 的价值和重要性。

‍

‍

报道：福永光博