‍

討論會
「從京都看到關西表演藝術的歷史與未來」

‍

日期‍

2022 年 4 月 1 日（星期二）18 時 30 分至晚上 9 時 30 分

場地　京都 E9 劇院
‍京都府京都市南區東九條南河原町 9-1 601-8013

音箱

■ 第 1 部分「關於劇院 E9 京都檔案項目」
・佐藤智沙（京都市美術大學藝術資源研究中心研究員兼教授）
・新里直之（京都藝術大學表演藝術研究中心研究人員）
・福井弘高（劇院 E9 京都副藝術家導演）
・小馬由利香（編劇/導演/世界和平書店代表）
・上古里（劇院 E9 京都藝術總監）

■ 第 2 部分「京都與關西劇場的歷史」
・久喜洋子（戲劇評論家，大阪藝術大學短期大學短期大學教授）
・八田麗江（美一報紙客席編輯委員）
・上古里（劇院 E9 京都藝術總監）
・香山優田（劇院 E9 京都經理）‍

‍什麼是摘要在這裡

‍

京都 E9 劇院是從京都站步行即可到達的劇院。雖然它位於鴨川河畔的安靜地方，但它是一個非常棒的場所，它具有現代化的外觀設計和高天花板的舒適入口，而藝術的香氣散佈在周圍環境中。

‍

‍

‍

在分為兩部分的研討會上，主題和演講者更改了，我能夠獲得有關 Artseed 京都到目前為止的努力以及關西和京都專門的小劇戲劇歷史的信息。參加者的年齡組別很廣，大多數可能是京都/大阪參與或喜歡戲劇的人。

‍

‍

第一部分的主題是「文檔案項目」，京都藝術種子在過去 3 年的工作。他們詳細解釋了從第一年到去年（即第三年）達到了哪些成果和問題。特別有趣的是對「存檔」本身的背景的解釋。目前，在任何類型中都在進行「歸檔」，不僅限於劇院，數字化和網絡使得了可以「存檔」各種東西。另一方面，據說，由於任何東西都可以「存檔」，這並不意味著一切都應該留在後面，也出現了關於「存檔」的問題。我有一種印象，在正確思考如何使用「存檔」之後，正在進行了一個進階的討論，說應該按照這種用法保留「存檔」。

‍

‍

有人說，未來，他們希望將「檔案」看不僅為「過去的數據」，而且還是「未來創造的資源」，並將其發展成一個可以利用大學研究設施等看到的倡議，但在成本和人力方面還有很多事情尚未解決，似乎還剩下的問題。

在第 2 部分，自那時以作為作家接觸了許多戲劇作品的演講者，講述了關西八十年代到 2000 年代左右的小劇院的歷史。據報導，京都、大阪和兵庫都有不同的運動，而作為一個共同的主要趨勢，有一個時期，小劇院急速關閉，而且發生了危機，設立舞台的機會和欣賞它的機會失去了。看來在關西地區，主要來自私營部門（例如劇場工作者）的「讓我們再次活化表演藝術」的動力已經增加了，考慮到這樣的時期，優秀的戲劇人在關東地區流出了。

‍

‍

最後，我以各種有趣的劇集講述關西劇院的歷史，還有庫基-san 希望與當今的年輕戲劇人分享的內容。即使首先存在資助制度和文化管理等重大問題，每個戲劇團都必須努力吸引客戶。為此，他們分享了一個熱情的信息，希望知道 80 年代曾經流行的戲劇團在做什麼，將對未來戲劇公司管理的提示。據庫基說，當時，新聞稿和邀請票總是發送給作家，去看他們後，他們每天收到很多郵件，以及感謝筆記。另一方面，據說現在幾乎沒有這樣的聯繫人。通過繼續這樣的努力，專家將始終記住團隊的名字和表演，去他們關心的地方，向周圍的人進行廣告。總結說，這可能導致吸引客戶。

小團隊現在和過去可以做的事情是有限的，但是仔細地逐一繼續，可能會導致未來的劇院公司管理。這是一個名為「關西戲劇」的團體會議，但我覺得最後的信息是到達每個地區。我能夠再次認識到，對於今天的年輕團體來說，學習如何吸引曾經受歡迎的戲劇團的客戶非常重要。

‍

報告：福永三弘