久知藍協會工作坊
「體驗兒童劇場！」‍

‍

日期‍

二零二三年十二月二十七日（星期三）十一時至下午

場地‍

山吹工廠
東京都新宿區山吹町 341-4 白龍大廈 3 樓 162-0801

促進者‍

山本高石（久內平井代表、編劇/導演）

助理‍

北澤佐子, 立花佳琳, 大田涼香

什麼是摘要在這裡

‍

如果你只讀標題，很容易誤解這是一個兒童工作坊，但這個項目是一個「兒童戲劇」工作坊。此內容針對「兒童戲劇」感興趣的人。

當他們到達會場時，一切都已準備好迎接參加者，他們已經建了足夠可以被稱為「套裝」（紙架，後面街板等）。三位助理女演員是與山本多次合作兒童遊戲的人。他們不僅支持山本的進步，還與參加者分享具體的經驗和建議，並在最後演出短片場景。我有印象，他們從一開始就是一個堅實的「團隊」。

‍

‍

目前，在開始時，山本先生首先介紹自己，然後參與者自我介紹。當然，有很多人對「兒童戲劇」感興趣，但我有印象，參與「兒童戲劇」或正在學習養育孩子的人比我預期的更多。不是從頭開始學習，許多人參加了解孩子的困難，並提高他們的看法進一步。

自 2019 年以來，久知比魯凱一直在開發名為「紙吉博愛」的內容（場景的背景用作圖像，場景變化通過與繪畫故事相同的方式改變形象來表達，演員在他們面前表演），到目前為止，他們擁有許多表演記錄。即使您使用「孩子」一句，欣賞的前提根據年齡和環境會大幅改變。久比魯協會每次都會「學習」和「累積」數據，並且由於對工作添加「細節」和「改進」的結果，它可能是現在的形式。

‍

‍

分享項目後，所有參與者都閱讀了一個帶有「紙橙白」的腳本。這是一個關於 Tanuki 的兄弟姐姐出現作為主角的故事。由於需要另一個人扮演各種角色，因此劇本最適合 3 人。閱讀本文，讓參與者了解戲劇的整體結構。在閱讀本書時，山本先生談論寫電影時的關鍵點，並揭示了各種技巧來吸引兒童的興趣。這是一個工作坊，討論傾向於偏離軌跡並擴展，但是助理團隊保持整體時間，我認為團隊工作非常好。

‍

‍

接下來，參加者與 2 人一起閱讀第 7 場景，甚至練習輕輕地站立。第 7 場景顯示了一個只有兩隻狗的兄弟姐妹參與兒童爭論。每個團隊的表達風格將按其表現風格的順序呈現，山本先生將給出堅實的反饋。由於這個場景是在短時間內創造的，所以改進是自然的，但我有一種印象，山本的反應主要在「導演」領域；他在尋找一個更分層級的表演，而不是表面性地「瞄準孩子」。例如，「這是城市中心的一個場景，所以在兄弟姐妹周圍必須有很多人互動。這部分添加了類似於導演普通劇的細節，例如「讓我們一點擔心，同時做一點」，或「我的小弟不僅僅是自私，而且還有一些小元素，而且通過大聲大喊來施展對他有利的條件是可以的。」

事實上，山本三宮在上半場也討論了這個問題。他說這只是因為另一個人是個孩子，而「給孩子」的表達不同。即使是孩子們也可以準確地回應那裡「真正」和「發生」的事情。這就是為什麼演員在舞台上展示自己的「真相」很重要的原因。在表達「真實」情緒和專注於戲劇方面，針對成年人的戲劇也是如此。換句話說，在這個工作坊中，他們將這個角色帶進一步，並教我如何演出讓我感覺「真實」的表演。

‍

‍

當然，還有一個技術部分，只是因為目標受眾是孩子。助理隊伍在最後的迷你表現中表現出了這一點。例如，如果您的孩子大約 0 到 2 歲，他們可能只會大聲哭，因此請在演出前設置大聲音的限制並釋放它們。當我突然從前一個故事中移動到戲劇時，它看起來像我擁有的東西部。孩子們非常害怕，所以他們只能通過經驗學習很多非常有趣的東西，例如慢慢滑冰，這會很棒。

對我個人來說有趣的是場景中的第一個場景，一隻野狗出現在路上。由於小狗的兄弟正在被狩獵，一個實際上非常可怕的狗娃娃出來。我看著它，想：「孩子們不是真的害怕嗎？」回應這個問題，它實際上似乎「不相關」。這也是一個令人恐懼的體驗，所以要做的第一件事就是將它變成一個可怕的場景。然而，當哥哥來到那裡幫助時，他們說他們通過使孩子們感到安全，傳達了哥哥的力量和平靜。您可以通過增強安全場景的表現，而不是削弱恐怖場景的表現來，更深入了解故事的世界。山本山教我，劇場體驗可以讓人們體驗從「恐懼」到「安心」的情感性的過山車。此外，由於人們已經理解孩子們將繼續專注大約 25 分鐘，故事的許多部分本質上都非常「友好」，例如為場景帶來了略有不同和輝煌的改變。

‍

‍

我發現了很多東西，我認為這對參與者來說是一個很棒的工作坊。通過與許多戲劇團分享這項技術，更多的孩子可以體驗戲劇，所以在 3 小時內，我認為我可以創建更高水平的聯繫並擴展這個活動。

‍

報告：福永三弘